How to Resolve Undefined Reference to 'vtable for...' in C Virtual Functions